Telefonía empresarial en Hungría: el 06 interno, el forinto y un SMS que pierde su nombre

El 06 de las llamadas nacionales

Dentro de Hungría se marca primero 06, que actúa como prefijo interurbano, y después la zona y el abonado. Budapest usa el 1 y números de siete cifras; las demás ciudades llevan una zona de dos cifras, como el 52 de Debrecen, el 62 de Szeged, el 72 de Pécs o el 96 de Győr, seguida de seis dígitos. Los móviles empiezan por 20, 30, 50 o 70 y los gratuitos por 06 80. Desde el extranjero se omite el 06 y se marca +36.

El húngaro no guarda parentesco con el español, el inglés o el alemán, así que una locución traducida de forma automática suena extraña al instante.

SMS: el nombre del remitente no llega

Los operadores húngaros no admiten el remitente alfanumérico: si envías con una marca como nombre, la red lo sustituye por un identificador numérico local y el destinatario ve un número en lugar de tu marca. Los números largos nacionales sí conservan su identidad. Por eso el SMS de empresa en Hungría se apoya en un número propio y reconocible, y no en un nombre de texto.

En marketing hace falta consentimiento previo, y conviene respetar los registros de personas que no desean ser contactadas.

Qué suelen exigir los proveedores

Para un fijo local piden identificación y un comprobante de dirección en la zona del prefijo, con una antigüedad máxima de tres meses. Para móviles y gratuitos basta una dirección en cualquier punto de Hungría, y las empresas aportan el extracto del registro mercantil, el Cégjegyzékszám.